Multilinguismo

agosto 19, 2010 by Maíra Scombatti

Desde que tinha seis anos de idade, Julia tem aulas de Inglês, Francês e Espanhol na escola.

Agora, aos sete, ela já se arrisca mais com os diálogos e está animada com as novas aprendizagens.

Sabendo de seu gosto por participar, a professora de Francês aproveitou para trabalhar um novo conteúdo, perguntando-lhe:

– Julia, aimes tu l´orange?

Sem pestanejar e muito animada por ter entendido tão rápido o que sua professora queria saber, ela responde:

– Si, je love!!!

Japonês!

agosto 19, 2010 by Maíra Scombatti

Ricardo, um nissei de uns 35 anos, passeava por uma bela praia da Bahia, quando encontrou um garotinho que parou embasbacado na sua frente.

Ricardo, então, percebeu que o garoto estava muito interessado nos seus olhos. E perguntou:

– O que foi? Nunca viu um japonês?

E o menino lhe deu um sorriso sincero e respondeu com admiração:

– Só o Jaspion!!!

Tênis desamarrado

agosto 19, 2010 by Maíra Scombatti

Hora do recreio. Bruna está amarrando o tênis de Gustavo, quando a professora chega e fala:

– Ai, ai, ai, dona Bruna. De novo amarrando o tênis do Gustavo?! Desde que vocês fizeram parzinho na festa junina que você faz tudo para ele… Desse jeito ele não vai aprender mais nada.

Gustavo olha para a professora com um largo sorriso no rosto e diz:

– É que ela me AMA!!!

Casamento descontraído

dezembro 10, 2013 by Maíra Scombatti

Lina, além de parodiar músicas, essa semana também quis saber:

– Mamãe, você casou com o papai quando eu tava nem aí, né?

Frutos do mar e maionese

abril 27, 2014 by Maíra Scombatti

Theo, ainda com quatro anos e nove meses, saindo da escola e voltando no carro:

– Se existe cavalo marinho, existe vaca marinha? – pergunta o mocinho.
– Não, mas existe Peixe-boi… – responde sua mãe.
– Tá.
– E como foi na escola hoje?
– Foi legal, a Letícia foi, mas a Sofia faltou.
– Ela deve estar viajando.
– Ela tá viajando na maionese! (Rindo sozinho). Ô, mãe, como é que viaja na maionese?
– É um jeito de falar, né, filho. Quando alguém está distraído, não escuta o que o outro diz ou quando tá pensando em muitas coisas e nem percebe o que acontece na hora.
– Tá.
Após raro momento de silêncio, a mãe muda o caminho para comprar produtos de limpeza.
– Ô mãe, onde a gente tá indo?
– No supermercado.
– Onde?
– No supermercado!
– Onde?
– No supermercado!! Que foi, Theo, tá com o ouvido sujo?
– Não, né, mãe, tô viajando na maionese! (E volta a dar risada, feliz da vida)