Atchim!

novembro 20, 2014 by Maíra Scombatti

Multilinguismo

agosto 19, 2010 by Maíra Scombatti

Desde que tinha seis anos de idade, Julia tem aulas de Inglês, Francês e Espanhol na escola.

Agora, aos sete, ela já se arrisca mais com os diálogos e está animada com as novas aprendizagens.

Sabendo de seu gosto por participar, a professora de Francês aproveitou para trabalhar um novo conteúdo, perguntando-lhe:

– Julia, aimes tu l´orange?

Sem pestanejar e muito animada por ter entendido tão rápido o que sua professora queria saber, ela responde:

– Si, je love!!!

Irmãozinho já p/ pia!

janeiro 14, 2014 by Maíra Scombatti

Sarah, além de fazer muitas perguntas, também vai ganhar um irmãozinho esse ano.

-Sarah, esse babador era seu e agora que você cresceu seu irmão vai usar. – explica sua mãe.

-Mamãe, simão vai usar? Vai lavar louça com mamãe?- conclui Sarah.

Coincidências da vida

fevereiro 7, 2013 by Maíra Scombatti

Helena, aos 4 anos, conversando com sua mãe sobre aniversários:

– Helena voce sabe o dia do seu aniversário?

– Não.

– É dia 3 de novembro.

– É quando vou fazer 5 anos?

– É, fará 5 anos que você nasceu.

– Quando eu nasci?

– No dia 3 de novembro.

– Nossa, eu nasci no dia do meu aniversário?!

Diversas do Gael 2

agosto 20, 2013 by Maíra Scombatti

Gael, agora com 2 anos e 5 meses, vai ganhar um cartão fidelidade aqui do blog 🙂

Empréstimo
Gael: – Esse mamá é meu!
Sua mãe: – Não senhor! Esse mamá é meu!
Gael: – Mai você empéta ele pa mim então?

Loiro bonitão
– Eu apaêço o Bed Pit.

Crise de identidade
– Eu sô um elfo piloto de banana!

Gerenciando as tarefas domésticas
– Filho quer descer, não vai mais comer?
– Não, eu não quélo mai papá.
– Tá bom, deixa eu te limpar…
– Puquê?
– Porque você tá sujo, caiu comida aqui, olha.
– Ímpa o Gael e ímpa a pia também!

Diversas da Tarsila

abril 3, 2013 by Maíra Scombatti

Tarsila, com 4 anos e ótimas observações:

– Pai, conta história?
– Hoje você conta para eu ouvir.
– Mas se você contar, você também vai ouvir.

…

– Tatá, não puxa sua irmãzinha, porque ela perde o controle e cai.
– Mãe, a gente tem controle? Cadê meu número??

Mussun’s language

agosto 20, 2013 by Maíra Scombatti

Theo, com quatro anos ainda não conhece o Mussum, dos Trapalhões, mas já se tornou um adepto de sua forma de falar:

Com a mãe:

– Tá muito frio, mãe, melhor colocar o capulis!

E com o pai:

– Ô pai, eu vou te ajudar a instalar a prateleira. Pega aqui a buchilis pra colocar o parafuso.

Frutos do mar e maionese

abril 27, 2014 by Maíra Scombatti

Theo, ainda com quatro anos e nove meses, saindo da escola e voltando no carro:

– Se existe cavalo marinho, existe vaca marinha? – pergunta o mocinho.
– Não, mas existe Peixe-boi… – responde sua mãe.
– Tá.
– E como foi na escola hoje?
– Foi legal, a Letícia foi, mas a Sofia faltou.
– Ela deve estar viajando.
– Ela tá viajando na maionese! (Rindo sozinho). Ô, mãe, como é que viaja na maionese?
– É um jeito de falar, né, filho. Quando alguém está distraído, não escuta o que o outro diz ou quando tá pensando em muitas coisas e nem percebe o que acontece na hora.
– Tá.
Após raro momento de silêncio, a mãe muda o caminho para comprar produtos de limpeza.
– Ô mãe, onde a gente tá indo?
– No supermercado.
– Onde?
– No supermercado!
– Onde?
– No supermercado!! Que foi, Theo, tá com o ouvido sujo?
– Não, né, mãe, tô viajando na maionese! (E volta a dar risada, feliz da vida)